最喜欢Pam（或者说扮演者Jenna Fischer）说的那段：
Pam Beesly提供的情绪价值经常被忽略或轻视，在职场中，或者家庭关系中。
这种情绪价值不像其他可视化可量化的奖项或成就，它是无形的，渐渐地被接受者习惯， taken for granted，devalued，连（前期的）Pam也觉得自己reception的工作是没有价值的，尽管她的存在对于共事者来说非常重要。
Dwight: Normally, I find Pam to be a comforting, if un-arousing, presence around the office, like a well-watered fern.
就好像家庭中母亲的角色，尤其家庭主妇，经常被认为没有价值
【办公室 第九季】To say goodbye is to die a little.
转载请注明网址: https://www.xgwfggc.com/riben/kandianying-29101.html
