原版珠玉在前，韩版的人与人之间的关系更加紧张，没有一丝丝防备，但这也冲淡了期待，有种反正哪都是雷，破罐子破摔的感觉，然后韩版男主老爹没有意版老爹那么有感染力，意版老爹真的睿智，包容，有耐心，评价A++，韩版的感觉到剧情显得略微着急，而且矛盾太过集中，让人疲劳，可能我是看完原版就直接看的韩版，总觉得还是原版的节奏更舒服，前后呼应的更融洽
翻拍自意大利的同名电影，各国的版本都大同小异。在看过的几个国家改编的版本后，相比之下觉得韩国版还是要好很多。意大利的原版就不加赘述了，法国版的在叙事上有些欠缺，开头和结尾介绍的很模糊，重点都放在了中间餐桌戏上，其次就是矛盾点的衔接很不自然，感觉最不舒服的就是人物的表情反应和氛围的营造，略显尴尬（可能这就是法国电影的风格，看着有些无聊）。
中国版的则是另辟蹊径，用喜剧的外衣来包裹内核，虽说没有了原版的沉重氛围，但也是弱化了影片的内核。
所以还是推荐韩国版的，无论是背景文化
完美的他人：高能预警片 莫为秘密烦(打油诗一首)
转载请注明网址: https://www.xgwfggc.com/riben/kandianying-251.html
