《人猿泰山》终于又翻拍了,中文名被翻译成了《丛林之王》,这次的情节还是保持了原著精髓,年幼的男孩被遗弃在森林被猩猩们养大,成为了森林的儿子,他兼有人类的智慧和动物的灵巧,无忧无虑地生活在森林里,直到有一天遇到了一个人类娘们,于是那颗不想跟猩猩交配的人类之心被唤醒了,而人类娘们也感受到了泰山的粗旷兽性的美。然后这时出现了坏人打着开发的名义来破坏大森林,泰山率领着动物们同邪恶势力展开了艰苦卓绝的斗争……终于维护了潘多拉星球的宁静……等等,这尼玛不是阿凡达吗!
仔细想想,把泰山换成张嘎,把坏人变成鬼子,人类娘们换成亲爱的乡亲,故事里的大森林再变成中国农村,故事一秒钟就变小兵张嘎。聪明伶俐的小张嘎跟鬼子斗智斗勇,终于打败了邪恶的格格巫……
而把小兵张嘎换成阿凡达,坏人变成星际资源开发公司,亲爱的乡亲们换成善良的阿凡达土著,中国农村再变成潘多拉星球,小兵张嘎也可以一秒钟变成阿凡达。
这样看来,韩国人《来自星星的你》根本就是翻拍的人猿泰山。都敏俊就是来自那人类世界的泰山
CCTV6电影频道每周六和周日上午开设专门为我国少年儿童小观众播放国内外优秀卡通电影的《少儿影院》,明天上午北京时间8时38分将首播公元2014年8月21日开始在国内各地电影院进行全线公映的我们中国进口德国优秀3D卡通动画电影《丛林之王》国内影院中文译制版,本卡通动画电影当年是由中国电影集团公司所进口的,国内译制工作是由中国电影集团公司下属的中国电影股份有限公司译制完成的,这是上海电影集团珍藏的本卡通动画电影当年在国内影院公映时候所悬挂的中文宣传海报
翻拍从来不是一件容易讨好的事情,特别是《人猿泰山》这样一部家喻户晓的经典。自1914年美国作家埃德加·赖斯·巴勒斯的原著小说出版以来,在过去的100年中,根据泰山故事改编的影视作品多达近百部。这些影视作品质量良莠不齐,但也不乏经典,1999年迪士尼版的《人猿泰山》便在当年豪取4.5亿美元的票房。而今年恰逢泰山这一形象诞生100周年,因此,如何在这样一部经典之作的基础上翻拍出新意,就成了一个戴着脚镣跳舞的问题,更令人倍感压力的是,这副脚镣有一百年那么沉重。
想要新瓶装新酒,咱们先看酒。
作为一部百年前的畅销小说,《人猿泰山》的故事在现在看来并不复杂,比起吸血鬼、狼人、超人、变种人、外星人、机器人和人类相爱相杀的好莱坞大片常见剧情,一个猿猴收养的人类小孩爱上了人类女孩这个设定简直弱爆了。这年头,电影中的爱情如果不跨种族不搞基简直不好意思出去说。另一方面,对于原著小说中人类对森林的破坏,相比于现在人类对地球的破坏来说,更是不值一提。从这两点来说,想从爱情或者人与自然冲突的角度出发翻拍这部电影
“丛林之王”泰山百年贺岁,斑斓特效先行
转载请注明网址: https://www.xgwfggc.com/riben/kandianying-26198.html