那天口语课上，John给我们放了一段《公主新娘》，他说这是他很喜欢的一部电影，他看过很多遍。我其实无法理解他一个男人为什么会喜欢看这种类型的电影。所以今晚我把它看完了。
无非就是一个很传统的爱情故事。两人从小是青梅竹马并互相喜欢，但男生想给对方更好的生活所以出海远航，结果一直没有消息，女生以为他遇到海盗死了。五年后，女生被迫和王子结婚。一天她骑马时被几名海盗绑架，当时的男孩出现解救了她，两人再度重逢。后来王子绑架了公主，男孩带着海盗朋友一起去解救公主
80年代的电影，乍一看以为电影名和内容不符，后来才知道电影是以一个小男孩病开始的，整个电影就是他的爷爷给他讲的“公主新娘”的故事。
里面有王子公主、美女剑客、怪兽冒险……总之一切童话故事的元素吧，感觉一般，也许放在那个年代看的话，制作还是挺精细的，特技做的和老早之前在“正大剧场”看的“金玫瑰洞”很像，不过感觉没那个好看，也许那会我年轻吧。
不过看的时候有惊喜，犯罪心理里面的老大gideon 在这里面演个大配角，20年前，老头还是挺帅的。
我给好评有很多原因：看完电影整个世界都美好了很多，如今给成年人和小孩子的童话不多了。整个故事是童话也是对童话的satire 非常欢乐。叙事非常巧妙 以爷爷给孙子讲故事的方式讲王子公主，观众反而没机会说：不就是个故事吗童话是假的。看似就是个黏糊糊的公主故事，小男孩抱怨，爷爷说别急后面都有；吻戏太多，小男孩抱怨，爷爷说那你还想不想听；坏人看似要赢，小男孩着急，爷爷说我照着故事念的你不听那我先讲到这？孙子的视角就是各类年龄群的观众视角：小男孩喜欢打斗战争巨人海盗传奇冒险
好几个同事跟我推荐Princess Bride这个电影，便借来一看，可惜这遭鸡瘟的片子居然疙疙瘩瘩放不全，都是我那DVD害的。其实买DVD还是从中国买比较好，美国DVD有洁癖，盗版的自然放不出来，连个其它地区的格式也播放不出来。总有一天我会将其砸了。
就这样断断续续看过一遍，还是很喜欢这片子。在美国生活了六年之后，我也知道它为什么这么受人喜欢。可是在豆瓣看，发觉观众对其评价并不高。我觉得第一，这是审美观的差异，不信你去看看美国人娶的一些中国太太。同样，中国人喜欢的伊丽莎白·泰勒（《埃及艳后》），很多美国人觉得根本不好看。
更为重要的是，我觉得两种文化中，人们对幽默的期待和体验是不同的。我曾经给FT中文网翻译过200期的呆伯特漫画，在这里，我还没有看到多少办公室没贴呆伯特漫画的，可是到了中国，楞是不被大部分人欣赏，后来停了。为什么？有读者反映说，这种过“冷”的笑话喜欢的人不多。中国人和美国人在幽默题材上看来有一些细微差别，体现在交流当中，有时候美国人说的笑话，我们未必能一下子反应过来。有时候为了省事
这部电影开始拍摄的时候，1986年8月18.哈，我还差一年就出生了，所以它比我大一岁。不过它上映的时候，我已经是出生一个月了啦^-^自豪一下下吖~ 还有要说一句萝卜雷恩万岁！
爱情加冒险，很老派。不过 I LIKE IT~~
未完 待续。写作业先。哈~~
公主新娘：挺有趣的~~
转载请注明网址: https://www.xgwfggc.com/riben/kandianying-34313.html
