首先,至高武学独孤九剑与此剧无关。
这部主题是一个胸无大志的主角沉湎与温柔乡,只为了自己的儿女情长而不顾国仇家恨。面对国家被灭,父母惨死,族人被异族屠杀的血海深仇他丝毫不为所动,当全族人把复兴民族的希望寄托在他身上甚至不惜一个个自刎以死叩拜时,他却仍然不为所动,还为了一个女人放弃了理想,背叛了自己的族人,冷血麻木令人胆寒。
爱情固然可贵,但你的千千万万子民倒在血泊,被异族凛辱,山河不在时,此情此景你还有心情卿卿我我?你的千千万万族人生命还不如一个女人值钱?中国为什么衰败,数百年来不断被外族欺凌,统治,文化一次又一次的横遭摧残,就是因为这样爱情至上,守着一亩三分地老婆孩子热炕头的娘们男人太多了。说到底主角还是个普通人,他不配学什么独孤九剑,还是趁早回家抱抱老婆洗洗睡吧,中国不需要这样的懦夫。
这是一部对本武侠迷有重要意义的童年电影!
情节简单而生动,武打场面暴强:
我仍然记得王子(刘锡明)神魔一刀切断他姑姑(惠英红)脖子的我的恐惧;
一分为九再九剑归一的独孤九剑,一直让我感叹这才是古天乐版《神雕侠侣》或吕颂贤版《笑傲江湖》的独孤九剑的应有的效果;
尤其最后那场和国师带领的一众喇叭对决,那飘逸锋利的剑气!
现代特技再强,也无法替代那个年代精良设计的武打场面~
当时同学称李嘉欣是最美的美女,我不知是怎么一回事。这剧子十几年前看过,现在看和十几年前看不是一回事。
李嘉欣变了,电影中所有演员都变了。而我身边所有人,也变了。
看的时候还是个小孩,懵懂无知,就知道是什么打的,这样而已。
近十年间看了无数的欧美片,近十年间,据说已没有产过真正的港产片。
现在回去一看,感动……
有人说,“现在已经没有真正的武侠片”。或者对我们这种人来说真的没有了。小孩子看这部电影时不会有时间的存在,他们将古代的视为现代的,现代的又会视为古代的。时间只会在成年人身上刻下烙印。我很清楚,我带着这个烙印。
很多港译片,实在是翻译得太烂了,恕我一个广东直言,比如“家有喜事”,阴郁的腔调翻译成“坏事”,或者是“平常事”,完全感觉不到原声那种独有的喜悦气氛的。
但我要说,这部片翻译得不错,确实是用心之作,也难怪央视会播这么多次,用了这么心血去翻译是不会让自己的心血这么快被忘记的,当然我不知道这是不是央视给翻译的。
有些影片带有时间的痕迹,在看过以后N年会给人鄙视的
侠女传奇:只为你的一个回眸
转载请注明网址: https://www.xgwfggc.com/riben/kandianying-15867.html